El Blog de noticias sobre Derecho Anglo-Americano

El Gertrude Ryan Law Observatory ha creado un espacio dedicado al análisis y comentario de
temas de actualidad en el mundo jurídico de los Estados Unidos, orientado a promover y
fomentar la universalización del Derecho en todas sus áreas


viernes, 19 de octubre de 2007

Washington Post: Funcionarios públicos y campañas políticas

The Hatch Act Meets the Digital Age

By Stephen Barr Friday, October 19, 2007; Page D04
The presidential campaign season is underway, so be careful what you do and say in the federal workplace -- especially in an e-mail.

That was the key warning at a Senate hearing yesterday on the Hatch Act, which prohibits certain political activities in the federal workplace.

Comments that include profanity or personal attacks or other inappropriate comments or material will be removed from the site. Additionally, entries that are unsigned or contain "signatures" by someone other than the actual author will be removed. Finally, we will take steps to block users who violate any of our posting standards, terms of use or privacy policies or any other policies governing this site. Please review the full rules governing commentaries and discussions. You are fully responsible for the content that you post.

Sending or even forwarding an e-mail on your government computer that advocates the election or defeat of a political candidate can put you in violation of the law and possibly get you fired, federal officials said.

The Hatch Act, passed in 1939, restricts the political activities of federal employees, giving them a shield to ward off pressure from their supervisors or political bosses. Yesterday's hearing examined the law, how it is enforced and whether it may be too rigid in the age of the Internet.
Federal employees still cannot engage in political activity while on duty, in a government office, using a government vehicle or wearing an official uniform. They cannot run for office in a partisan election. They also cannot use their official authority to interfere with an election, and they cannot solicit or receive political contributions.

In 1993, Congress eased some of the restrictions to permit federal employees to take an active role in political campaigns. The changes have allowed federal employees outside of office hours to manage political campaigns, serve as delegates to political conventions, organize fundraisers and distribute brochures for a political party on Election Day outside polling places.

The 1993 amendments, however, were put in place before the Internet, e-mail and YouTube videos began transforming how Americans communicate and go about their work. It's not uncommon these days for employees to swap e-mails that lampoon politicians and political parties, and, depending on how they are read, suggest how votes should be cast.

"The line between casual 'water-cooler' conversation and political activity that is not permitted may be unclear to many employees," said Sen. Daniel K. Akaka (D-Hawaii), who called yesterday's hearing as chairman of the Senate federal workforce subcommittee.

"Does inviting a few work friends to a campaign rally after work violate the Hatch Act? Does it matter if an employee asks his friends by e-mailing, rather than while chatting in the break room?" Akaka asked.

Officials from the Office of Special Counsel, which investigates and prosecutes Hatch Act allegations, said they make determinations of violations on a case-by-case basis, looking at the content of the message, who sent the e-mail and how many people received the e-mail from the government computer.

James Byrne, deputy special counsel, said the agency has seen an increase in e-mails involving partisan activities since the 2000 election. Because e-mails can be forwarded, they can take on a life that goes far beyond a chat among friends, he suggested.
When it comes to the Hatch Act, he told Akaka, "There is no such animal as the water-cooler exception."
E-mails advocating on behalf of political candidates appear to be a relatively small problem, at least for now.

Chad Bungard, general counsel at the Merit Systems Protection Board, indicated in his testimony that only four e-mail cases related to Hatch Act violations have come before the board. The board usually hears about 8,400 appeals from employees challenging agency decisions each year, but only 36 Hatch Act cases have been heard by the board during the last five years, he said.
include profanity or personal attacks or other inappropriate comments or material will be removed from the site. Additionally, entries that are unsigned or contain "signatures" by someone other than the actual author will be removed. Finally, we will take steps to block users who violate any of our posting standards, terms of use or privacy policies or any other policies governing this site. Please review the full rules governing commentaries and discussions. You are fully responsible for the content that you post.

Still, federal employee union leaders told Akaka that they think the Office of Special Counsel has chilled the expression of personal opinions on political subjects and candidates by seeking penalties that are too harsh for most transgressions. Too often, federal agencies and managers wield the law to block nonpartisan voter registration drives in federal buildings or to intimidate union officials, the labor leaders said.

"A one-time mistake by an employee with little or no impact on the workplace should not be punished in the same manner as partisan campaigning at the federal work site," said John Gage, president of the American Federation of Government Employees.

Colleen M. Kelley, president of the National Treasury Employees Union, lamented, "What happens in reality is that federal employees are often so confused about what is acceptable and what is not acceptable that they choose not to exercise their rights."